testimonial-basics - en to nl_NL translation catalogue (404 entries)

en: * Required
nl_NL: * Verplicht

en: 1em is equal to 16px
nl_NL: 1em is gelijk aan 16px

en: A Gravatar will be shown if the e-mail was set up for a gravatar, and the photo url input is empty.
nl_NL: Een Gravatar zal worden weergegeven als het e-mailadres is ingesteld voor een Gravatar, en het foto url invoerveld leeg is.

en: A color box appears with a saturation bar on the right.
nl_NL: Een kleur scherm wordt weergegeven met een verzadiging balk aan de rechterkant.

en: A shared markup vocabulary makes it easier for webmasters to decide on a markup schema and get maximum benefit for their efforts.
nl_NL: Een gedeelde markup woordenschat maakt het makkelijker voor webmasters om te beslissen over een markup schema en halen daarmee het maximale voordeel uit hun inspanningen.

en: A visitor can then click a ...more link to display a pop-up of the entire testimonial.
nl_NL: Een bezoeker kan klik vervolgens op een.. .meer link naar een pop-up van het volledige getuigenis weergeven.

en: Actual title used first, if unavailable, use group, if group unavailable use fallback.
nl_NL: Werkelijke titel gebruikt eerst, als niet beschikbaar, gebruik groep, als groep niet beschikbaar gebruiken terugval.

en: Add a Testimonial
nl_NL: Plaats een Referentie

en: Add the note here if you do not want to use the default.
nl_NL: Voeg hier de notitie toe als u de standaard notitie niet wilt gebruiken.

en: Add the permalink of the page that will be loaded, if visitors click the Remove Testimonial link on a testimonial that is displayed.
nl_NL: Voeg de permalink toe van de pagina die wordt geladen, als bezoekers op de link Testimonial verwijderen klikken op een getuigschrift dat wordt weergegeven.

en: Adding And Editing Testimonials
nl_NL: Toevoegen en aanpassen van beoordelingen

en: Administrator : only logged in administrators can edit testimonials.
nl_NL: Beheerder: alleen in gelogde beheerders kunnen beoordelingen bewerken.

en: Aggregate Review
nl_NL: Beoordeling samenvatting

en: All Reviews
nl_NL: Alle beoordelingen

en: All images will be round
nl_NL: Alle beelden zullen ronde

en: Allowing anyone who is not logged in to upload files to your WordPress site is a very risky practice.
nl_NL: Iedereen die niet is ingelogd de mogelijkheid bieden om bestanden te uploaden naar uw WordPress website is een zeer riskante zaak.

en: Allows users to set up Gravatar
nl_NL: Hiermee kunnen gebruikers op te zetten Gravatar

en: An "Approve saving of testimonial data" check box will be shown at the top of testimonial input forms.
nl_NL: Het selectievakje "Goedkeuringsbesparing van testimonialgegevens goedkeuren" wordt bovenaan de invoerformulieren voor getuigenissen weergegeven.

en: An email is sent to this address (or admin email if left blank) to notify that a testimonial has been submitted.
nl_NL: Een e-mail notificatie wordt verstuurd naar dit adres (of administrator e-mailadres als dit leeg word gelaten) wanneer er een nieuwe beoordeling is geplaatst.

en: Author *
nl_NL: Auteur *

en: Author Label
nl_NL: Auteur Label

en: Author is required
nl_NL: Auteur is verplicht

en: Author,Location, and Date Color
nl_NL: Auteur-, lokatie- en datum kleur

en: Author-Required
nl_NL: Auteur nodig

en: Auto Approve Testimonials
nl_NL: Automatisch goedkeuren Testimonials

en: Auto approve Testimonials
nl_NL: Automatisch goedkeuren Testimonials

en: Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Backup Testimonials
nl_NL: Back-getuigenissen

en: Base Font Size
nl_NL: Base Tekengrootte

en: Base Font size
nl_NL: Standaard Lettergrootte

en: Be careful when you bulk delete, there is no second chance.
nl_NL: Wees voorzichtig wanneer u Bulk verwijderen, is er geen tweede kans.

en: CAUTION: Not recommended so use at your own risk.
nl_NL: LET OP: Niet aanbevolen dus gebruik op eigen risico.

en: CAUTION: Use at your own risk.
nl_NL: LET OP: Gebruik op eigen risico.

en: Captcha Label
nl_NL: CAPTCHA Label

en: Captcha failed - please try again
nl_NL: Captcha mislukt - probeer het opnieuw

en: Captcha is invalid - please try again
nl_NL: Captcha is foutief - probeer het nog eens

en: Change the label that for the link to the full testimonial.
nl_NL: Het label wijzigen dat voor de link naar de volledige getuigenis.

en: Change the saturation with the sliding bar on the right.
nl_NL: Wijzig de kleurverzadiging met de schuifbalk aan de rechterkant.

en: Check this if you want to add a note.
nl_NL: Vink dit aan als u een notitie toe wilt voegen.

en: Check to have a popup javascript messages for errors or thank you, to be displayed after the testimonial was submitted.
nl_NL: Selectievakje dat een popup javascript berichten voor fouten of dank u, moet worden weergegeven nadat de getuigenis werd voorgelegd.

en: Check to include
nl_NL: Vink aan om op te nemen

en: Check to include date
nl_NL: Vink aan om de datum te tonen

en: Check to include for ALL or ALL GROUP displays.
nl_NL: Vink aan om op te nemen voor ALLE of ALL GROUP weergaven.

en: Check to include location
nl_NL: Vink aan om lokatie te tonen

en: Check to include website
nl_NL: Vink aan om website te tonen

en: Check to use the color captcha option
nl_NL: Vink aan om de captcha optie kleur in te schakelen

en: Click the Current Color Button when you are done.
nl_NL: Klik op de huidige kleur knop als u klaar bent.

en: Click this and italics will be used for the testimonial.
nl_NL: Selecteer deze optie en de tekst zal cursief weergegeven worden voor de beoordeling.

en: Color Option 1
nl_NL: Kleuroptie 1

en: Color Option 2
nl_NL: Kleuroptie 2

en: Colors
nl_NL: Kleuren

en: Company
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Company website address
nl_NL: Website adres van het bedrijf

en: Content Box Color
nl_NL: Inhoud vak Kleur

en: Content Display
nl_NL: Content Weergave

en: Content Display Custom Options
nl_NL: Content Weergave Aangepaste opties

en: Content Display General Options
nl_NL: Content Algemene weergave Opties

en: Content Display Rotator Options
nl_NL: Content Weergave Rotator Opties

en: Content Form Input Options
nl_NL: Content Formulier Invul Opties

en: Content and Widget Form Input Options
nl_NL: Inhoud en Widget Formulier Invul Opties

en: Content display refers to displaying your testimonials in the content area of your pages and posts.
nl_NL: Content weergave is bedoeld voor de weergave van uw beoordelingen in het content gebied van uw pagina's en berichten.

en: Custom Aggregate Review Name
nl_NL: Eigen naam voor beoordeling Samenvatting

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Custom Field 1 Name
nl_NL: De naam van het aangepaste veld 1

en: Custom Field 2 Name
nl_NL: De naam van het aangepaste veld 2

en: Default: checked
nl_NL: Standaard: Aan

en: Default: not checked
nl_NL: Standaard: uit

en: Default: not checked or inside input box
nl_NL: Standaard: niet gecontroleerd of binnen invoerveld

en: Default: unchecked
nl_NL: Default: aangevinkt

en: Default:Add a Testimonial
nl_NL: Standaard: Beoordeling toevoegen

en: Default:Email is not published
nl_NL: Standaard: Email wordt niet weergegeven

en: Detailed User Documentation
nl_NL: Gedetailleerde Gebruikersdocumentatie

en: Detailed user documentation is available at the plugin site.
nl_NL: Gedetailleerde Gebruikersdocumentatie is beschikbaar op de plugin website.

en: Display Testimonials.
nl_NL: Beoordelingen weergeven.

en: Display a summary of reviews
nl_NL: Geef een samenvatting van

en: Display company name and website
nl_NL: Toon naam bedrijf en website

en: Display your company name and website at the top of the page.
nl_NL: Toon uw bedrijfsnaam en website aan de bovenkant van de pagina.

en: Divider Color
nl_NL: Scheidingslijn kleur

en: Do not worry about what an em is just try one and see what happens.
nl_NL: Maak je geen zorgen over wat een "em" is, gewoon proberen een en zie wat er gebeurt.

en: Drag the dot on the color box to select the color.
nl_NL: Sleep de stip op het kleurvak om de kleur te selecteren.

en: Each testimonial is assigned an ID number which can not be changed.
nl_NL: Elke beoordeling heeft een uniek ID nummer dat niet kan worden aangepast.

en: Edit Testimonials Help
nl_NL: Bewerken Beoordelingen Help

en: Editor : logged in Administrators or Editors can edit testimonials.
nl_NL: Editor: alleen in gelogde Administrators of Editors kunnen getuigenissen bewerken.

en: Email *
nl_NL: E-mailadres *

en: Email is not published
nl_NL: E-mailadres wordt niet gepubliceerd

en: Email note
nl_NL: E-mailopmerking

en: Email-Required
nl_NL: E-mailadres is een verplicht veld

en: Enable the testimonial rotator script
nl_NL: Schakel het Beoordelingen rotator script in

en: Enter Captcha
nl_NL: Voer Captcha in

en: Enter a Group name and you can optionally display only the grouped testimonials.
nl_NL: Voer een groep naam in en je kunt optioneel alleen de beoordelingen van deze groep weergeven.

en: Enter a Order number, and you can optionally display lowest order number first.
nl_NL: Voer een volgorde nummer in en je kunt optioneel het laagste volgnummer als eerste weergegeven.

en: Enter a name for the aggregate review
nl_NL: Voer een naam in voor de beoordelingen samenvatting

en: Enter any hexdec color number preceded by a # mark or use the color picker
nl_NL: Voer een hexdec kleur in, voorafgegaan door een # teken of gebruik de kleurkiezer

en: Enter the secret key you received on reCaptcha sign-up.
nl_NL: Voer de geheime sleutel in die je hebt ontvangen tijdens de reCaptcha-aanmelding.

en: Enter the site key you received on reCaptcha sign-up.
nl_NL: Voer de sitesleutel in die je hebt ontvangen tijdens de reCaptcha-aanmelding.

en: Excerpt More Label
nl_NL: Fragment meer Label

en: Excerpt length in words
nl_NL: Uittreksel lengte in woorden

en: Excerpts
nl_NL: Woordafbreking

en: Exclude
nl_NL: Uitsluiten

en: Exclude Custom 1 in input form
nl_NL: Custom 1 in invoerformulier uitsluiten

en: Exclude Custom 2 in input form
nl_NL: Custom 2 in invoerformulier uitsluiten

en: Exclude Location in input form
nl_NL: Uitsluiten Locatie in invulformulier

en: Exclude Title for Testimonial in input form
nl_NL: Titel voor getuigenis in invoerformulier uitsluiten

en: Exclude Website in input form
nl_NL: Uitsluiten Website in invulformulier

en: Fallback Title
nl_NL: Terugval naar titel

en: Font Color
nl_NL: Tekstkleur

en: Font for Content Display
nl_NL: Lettertype voor de weergave

en: Font for Widget Display
nl_NL: Lettertype voor de widget

en: For more intensive spam protection.
nl_NL: Voor meer intensieve spambescherming.

en: For those of you that want to modify css styles, this is a place to do it.
nl_NL: Voor degenen onder u die wilt wijzigen van css-stijlen, is dit een plek om het te doen.

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General Data Protection Regulation (GDPR) requirements are set up on input forms and testimonials.
nl_NL: Algemene vereisten voor gegevensbeschermingsverordening (GDPR) worden ingesteld op invoerformulieren en testimonials.

en: General Input Options
nl_NL: Algemeen Invul Opties

en: General Options
nl_NL: Algemene Opties

en: Get the Site Key and Secret Key and enter it in the next two input boxes.
nl_NL: Haal de sitesleutel en de geheime sleutel op en voer deze in de volgende twee invoervakken in.

en: Go in to the edit testimonials panel and make sure it is approved.
nl_NL: Gaan naar het Beoordeling Bewerken Paneel en zorg ervoor dat het wordt of is goedgekeurd.

en: Gravatar size
nl_NL: Gravatar afmeting

en: I use the term Schema a bit loosley.
nl_NL: Ik gebruik de term Schema een beetje losjes.

en: If Custom 1 is included and this checkbox is selected, the Custom 1 input box must be completed.
nl_NL: Als aangepaste 1 opgenomen is en dit aankruisvak is ingeschakeld, kan het invoervak van de aangepaste 1 moet worden ingevuld.

en: If Custom 2 is included and this checkbox is selected, the Custom 2 input box must be completed.
nl_NL: Als aangepaste 2 opgenomen is en dit aankruisvak is ingeschakeld, kan het invoervak aangepast 2 moet worden ingevuld.

en: If Location is included and this checkbox is selected, the Location input box must be completed.
nl_NL: Als locatie opgenomen is en dit aankruisvak is ingeschakeld, kan de locatie invoervak moet worden ingevuld.

en: If Title for Testimonial is included and this checkbox is selected, the Title for Testimonial input box must be completed.
nl_NL: Als titel voor de getuigenis opgenomen is en dit aankruisvak is ingeschakeld, wordt de titel voor de getuigenis ingang vak moet worden ingevuld.

en: If Website is included and this checkbox is selected, the Website input box must be completed.
nl_NL: Als Website opgenomen is en dit aankruisvak is ingeschakeld, kan de Website invoervak moet worden ingevuld.

en: If an uploaded photo does not exist, the plugin will display a gravatar, if one exists.
nl_NL: Als een geuploade foto niet bestaat, dan zal de plugin een Gravatar tonen, als deze bestaat.

en: If for any reason the Captcha is not working, disable it here.
nl_NL: Als de Captcha om onduidelijke redenen niet werkt, schakel het hier dan uit.

en: If gravatar does not exist, you can optionally display a substitute character.
nl_NL: Als de gravatar niet bestaat, dan kunt u eventueel een vervangende afbeelding weer laten geven.

en: If the Approved checkbox is not selected, the testimonial will not be displayed.
nl_NL: Als het Goedgekeurd selectievakje niet is ingeschakeld, dan zal de beoordeling niet weergegeven worden.

en: If the Formatted Display box is checked a color style is applied to the testimonials, which can be customized.
nl_NL: Als de opgemaakte weergave box is aangevinkt, een 3D-stijl wordt toegepast op de beoordelingen, die eveneens kan worden aangepast.

en: If the black and white captcha is not working, try this one.
nl_NL: Als de zwarte en witte captcha niet werkt, probeer dan deze.

en: If you are using gravatars but do not want to display a particular author gravatar, delete the author email.
nl_NL: Als je gravatars gebruikt maar die van een bepaalde auteur niet wilt tonen, verwijder het e-mailadres van deze auteur.

en: If you choose to display a group of testimonials then that group is summarized.
nl_NL: Als u ervoor kiest om een groep van beoordelingen weer te geven dan wordt die groep vermeld in de samenvatting.

en: If you choose to use schema markup fill out the information below even if you choose not to display some items.
nl_NL: Als u ervoor kiest om schema markup te gebruiken, vul dan de onderstaande informatie in, zelfs als u ervoor kiest om een aantal items niet weer te geven.

en: If you do not want to use a name at all then leave the checkbox unchecked and this section blank.
nl_NL: Als u geen enkel naam wilt gebruiken laat dan de checkbox niet aan gevinkt en dit veld gedeelte leeg.

en: If you have grouped the testimonials you can use the Group name you have set up for a summary title.
nl_NL: Als je de beoordelingen hebt gegroepeerd, dan kunt u de Groep naam die u hebt ingesteld voor een samenvatting als titel gebruiken.

en: If you want add or change a rating, select the Review Rating dropdon list.
nl_NL: Als u een waardering wilt toevoegen of wijzigen, selecteer dan de beoordeling Waardering dropdown lijst.

en: If you want to upload a photo instead of using a gravatar, click the Upload Image button
nl_NL: Als u een foto wilt uploaden in plaats van een gravatar te gebruiken, klikt u op de Upload Afbeelding knop

en: If you want to use the Group name then leave this blank.
nl_NL: Als u de Groep naam wilt gebruik laat dan dit veld leeg.

en: If you wish to show the Group name or a Custom name for your testimonial, select this option.
nl_NL: Wilt u de Groep naam of een aangepaste naam weergeven voor uw beoordeling, selecteer dan deze optie.

en: In any other display there is really no reason to use pagination.
nl_NL: In elk ander scherm is er echt geen reden om paginering te gebruiken.

en: In some WordPress sites the green colored thank you may not be displayed.
nl_NL: In sommige WordPress websites de groene gekleurde dank u mogelijk niet weergegeven.

en: In the admin panel testimonials are displayed by most recent date first.
nl_NL: In het admin panel getuigenissen worden weergegeven door de meeste recente datum eerst.

en: Include email note
nl_NL: Gebruik een e-mailnotificatie

en: Include title on input form
nl_NL: Gebruik titel op het invulformulier

en: Include your page address set up for GDPR testimonial removal requests. Leave blank if you are not using this feature.
nl_NL: Voeg uw pagina-adres toe dat is ingesteld voor verwijderingsverzoeken voor GDPR-testimonials. Laat dit vak leeg als u deze functie niet gebruikt.

en: Input Forms
nl_NL: Input Formulieren

en: It is set up this way to keep the entry for editing in the event of a submission error.
nl_NL: Het is opgezet op een manier zodat bij een fout de gegevens bewaard blijven.

en: It is the least secure but should work if the other two methods do not..
nl_NL: Het is de minst veilige maar zou moeten werken als de andere twee methoden niet...

en: It refers to
nl_NL: Het verwijst naar

en: It should work for most themes but CSS Specifity can cause problems.
nl_NL: Het zou moeten werken voor de meeste thema's, maar CSS specificiteit kan problemen veroorzaken.

en: Keep the text you enter to a reasonable length or it may look funny.
nl_NL: Maak de teksten niet te lang anders gaat het er raar uitzien.

en: Layout Option
nl_NL: Layout Opties

en: Least secure but most compatible
nl_NL: Minst veilige maar meeste compatibel

en: Leave blank to use admin email
nl_NL: Laat leeg om het administrator e-mailadres te gebruiken

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Location Label
nl_NL: Locatie Label

en: Location is required
nl_NL: Locatie is vereist

en: Location-Optional
nl_NL: Locatie-optioneel

en: Meta Display Options
nl_NL: Meta Weergaveopties

en: Most likely it is because you have set them to display by="random".
nl_NL: Meest waarschijnlijk is het omdat je ze hebt ingesteld om te laten zien door = "random".

en: My testimonial is not displaying.
nl_NL: Mijn beoordeling wordt niet weergegeven.

en: Name of Company the testimonials are about.
nl_NL: Naam van het bedrijf waar de beoordelingen over gaan.

en: No reason was given.
nl_NL: Er is geen reden opgegeven.

en: Note that Custom 1 may be replaced by your Custom 1 label in the General Options tab.
nl_NL: Let op aangepaste 1 kan worden vervangen door uw Custom 1 label in het tabblad Algemene opties.

en: Note that Custom 2 may be replaced by your Custom 2 label in the General Options tab.
nl_NL: Let op aangepaste 2 kan worden vervangen door uw Custom 2-label op het tabblad Algemene opties.

en: Note that for widgets the title is entered when you place the widget.
nl_NL: Merk op dat voor widgets de titel wordt ingevoerd wanneer u de widget plaatst.

en: On-page markup helps search engines understand the information on web pages and provide richer results.
nl_NL: On-page opmaak helpt zoekmachines de informatie te begrijpen van webpagina's en zorgen voor rijkere en betere resultaten.

en: Optionally include an html allowed strip on input forms.
nl_NL: Optioneel kun je de strook met toegestane HTML karakters tonen op het invoerformulier.

en: Otherwise the summary is for all the testimonials on your site.
nl_NL: In andere gevallen is de samenvatting voor alle beoordelingen op uw website.

en: Pagination
nl_NL: Paginering

en: Pagination does not work for random selections.
nl_NL: Paginering werkt niet voor willekeurige selecties.

en: Pick the color you want. Only for the CSS System.
nl_NL: Kies de kleur die u wenst. Alleen voor de CSS System.

en: Please show you are a human and check the captcha box
nl_NL: Laat alsjeblieft zien dat je een mens bent en controleer de captcha-box

en: Position Labels inside or above input boxes
nl_NL: Positie Labels binnen of boven de invoervakken

en: Provide a Name for Custom Field 1
nl_NL: Geef een naam op voor de aangepaste veld 1

en: Provide a Name for Custom Field 2
nl_NL: Geef een naam op voor de aangepaste veld 2

en: Provide a custom label for the excerpt more link
nl_NL: Een aangepast etiket voorzien het fragment meer link

en: Put the title you want to use here.
nl_NL: Zet de titel die u wilt gebruiken hier.

en: RTL is now supported, but you can disable that support here.
nl_NL: RTL wordt nu ondersteund, maar u kunt uitschakelen dat steun hier.

en: Rating
nl_NL: Beoordeling

en: Rating Label
nl_NL: Waardering Label

en: Remove RTL Support
nl_NL: Verwijder ondersteuning RTL

en: Remove right-to-left language support and use a plugin
nl_NL: Verwijderen van rechts-naar-links taalondersteuning en gebruik van een plugin

en: Request testimonial remove page permalink
nl_NL: Vraag testimonial aan verwijder pagina permalink

en: Request testimonial remove page permalink.
nl_NL: Vraag testimonial aan verwijder pagina permalink.

en: Require
nl_NL: Vereist

en: Require Custom 1 in input form
nl_NL: Custom 1 in invoerformulier vereisen

en: Require Custom 2 in input form
nl_NL: Custom 2 vereisen in invoerformulier

en: Require Location in input form
nl_NL: Locatie in invoerformulier vereisen

en: Require Location input
nl_NL: Vereisen Locatie ingang

en: Require Title for Testimonial in input form
nl_NL: Voorschrijven van titel voor getuigenis in invoerformulier

en: Require Website in input form
nl_NL: Website in invoerformulier vereisen

en: Require website input
nl_NL: Vereisen website ingang

en: Required Label
nl_NL: Verplichte Label

en: Reset Options
nl_NL: Opties Wissen

en: Restore Testimonials
nl_NL: Herstellen van getuigenissen

en: Rotator height in pixels
nl_NL: Rotator hoogte in pixels

en: Rotator transition effect
nl_NL: Rotator overgangseffect

en: Save Options
nl_NL: Opties Bewaren

en: Schema Company Name
nl_NL: Naam Schema Bedrijf

en: Schema Company Website Reference
nl_NL: Schema bedrijf website Referentie

en: Schema Display Aggregate
nl_NL: Schema Weergave Samenvatting

en: Schema Display Company
nl_NL: Schema Weergave Bedrijf

en: Schema Display Reviews
nl_NL: Schema weergeven Beoordelingen

en: Schema Options
nl_NL: Schema Opties

en: Schema markup is used for Google Snippets to help SEO
nl_NL: Schema opmaak wordt gebruikt voor Google Snippets ten behoeve van SEO

en: Select a size for the gravatar
nl_NL: Selecteer een afmeting voor de gravatar

en: Select and the Custom 1 input will not be used.
nl_NL: Selecteren en de aangepaste 1 input zal niet worden gebruikt.

en: Select and the Custom 2 input will not be used.
nl_NL: Selecteren en de aangepaste 2 input zal niet worden gebruikt.

en: Select and the Title for Testimonial input will not be used.
nl_NL: Selecteren en de titel voor getuigenis input zal niet worden gebruikt.

en: Select and the location input will not be used.
nl_NL: Selecteer dit om de locatie gegevens niet te gebruiken.

en: Select and the website input will not be used.
nl_NL: Selecteer dit om de website invul veld niet te gebruikt.

en: Select the color input cell you want to change.
nl_NL: Selecteer de kleur van het invul veld die u wilt wijzigen.

en: Select the time in mili-seconds 1000 ms = 1 sec.
nl_NL: Selecteer de tijd in miliseconden 1000 ms = 1 sec.

en: Select the transition effect for the slider.
nl_NL: Selecteer het overgangseffect voor de schuifregelaar.

en: Select this and the user will have the option of submitting a rating using a five star rating system.
nl_NL: Wanneer deze optie geselecteerd wordt zal de gebruiker de mogelijkheid hebben een waardering te geven met behulp van een vijf sterren-systeem.

en: Select this option and a CSS system is used for the 5 star rating system instead of jQuery.
nl_NL: Selecteer deze optie en een CSS-systeem wordt gebruikt voor de 5 sterren-systeem in plaats van jQuery.

en: Select this to display Gravatars.
nl_NL: Selecteer deze optie om Gravatars tonen.

en: Select this to display a title above the input form.
nl_NL: Selecteer deze optie om een titel boven het invoerscherm weer te geven.

en: Select this to use a color captcha option.
nl_NL: Selecteer deze optie om een kleur captcha-optie te gebruiken.

en: Select to display the individual reviews
nl_NL: Selecteer om de individuele beoordelingen weer te geven

en: Select to use the Group Name
nl_NL: Selecteer het gebruik van de Groepnaam

en: Selects a minimum height for all testimonials.
nl_NL: Selecteert een minimale hoogte voor alle beoordelingen.

en: Set them to display by="date" or by="order".
nl_NL: Stel ze aan te tonen door = "datum" of = "order".

en: Should remove most of the spam without the need of a Captcha.
nl_NL: Moet de meeste spam verwijderen zonder Captcha nodig te hebben.

en: Show
nl_NL: Toon

en: Show date in testimonial
nl_NL: Laat datum zien in de beoordeling

en: Show date in widget
nl_NL: Toon de datum in de widget

en: Show gravatar link
nl_NL: Toon gravatar koppeling

en: Show html allowed strip in input form
nl_NL: Toon de toegestane HTML codes voor het invoerformulier

en: Show html allowed strip in widget form
nl_NL: Toon de toegestane HTML codes voor het widget invoerformulier

en: Show input labels above input box
nl_NL: Toon ingangslabels bovenstaande invoerveld

en: Show labels inside input boxes
nl_NL: Labels weergeven binnen invoervakken

en: Show location in testimonial
nl_NL: Toon de lokatie in de beoordeling

en: Show location in widget
nl_NL: Toon de lokatie in de widget

en: Show title in testimonial
nl_NL: Toon titel in beoordeling

en: Show website in testimonial
nl_NL: Toon de website in de beoordeling

en: Show website in widget
nl_NL: Toon de website in de widget

en: Sign up for Google reCaptcha at https://www.google.com/recaptcha/.
nl_NL: Meld u aan voor Google reCaptcha op https://www.google.com/recaptcha/.

en: Star color for css stars
nl_NL: Star kleur voor css sterren

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Submit Label
nl_NL: Versturen Label

en: Testimonial *
nl_NL: Beoordeling *

en: Testimonial Box Font Color
nl_NL: Beoordeling tekstkleur

en: Testimonial Display Widget
nl_NL: Beoordelingen weergave Widget

en: Testimonial Label
nl_NL: Beoordeling Label

en: Testimonial Title Label
nl_NL: Toon titel in beoordeling

en: Testimonial is required
nl_NL: Beoordeling is verplicht

en: Testimonial notify email address
nl_NL: Beoordeling notificatie e-mailadres

en: Testimonial title is required
nl_NL: Beoordeling is verplicht

en: Testimonial-Required
nl_NL: Testimonial nodig

en: Testimonials per page
nl_NL: Beoordelingen per pagina

en: The Admin or Editor can log in and upload photos from the Edit Testimonials Panel.
nl_NL: Het Admin of Editor kan inloggen en foto's uploaden vanaf het Aanpassen beoordeling Paneel.

en: The Gravatar system is very simple to register and the safe way to get user photos in their testimonials.
nl_NL: Het Gravatar systeem is zeer eenvoudig om bij te registreren en het is de meest veilige manier om de gebruiker foto's toe te laten voegen bij hun beoordeling.

en: The Meta referred to is the rating, author, date, location, and website.
nl_NL: De Meta gegevens zijn de waardering, auteur, datum, locatie en website.

en: The author is displayed as a minimum.
nl_NL: De auteur wordt weergegeven als een minimum.

en: The reason is that the information is still included in meta tags to help Google.
nl_NL: De reden is dat de informatie nog steeds wordt opgenomen in de meta-tags om Google te helpen.

en: The widget labels in the input boxes do not disappear when selected.
nl_NL: De widget labels in de invoervakken verdwijnen niet wanneer geselecteerd.

en: Then make sure the Custom Individual Review Name is filled out or Group Individual Review Name is selected - in the General Tab.
nl_NL: Controleer vervolgens of de Eigen Individuele beoordeling Naam is ingevuld of Groep Individueel beoordeling Naam is geselecteerd - in het tabblad Algemeen.

en: There are six layout options for the widget allowing flexibility for different themes.
nl_NL: Er zijn zes lay-outopties voor de widget waardoor flexibiliteit voor verschillende thema's

en: They must be deleted.
nl_NL: Ze moeten worden verwijderd.

en: This feature will come in handy for users that want to use a different language.
nl_NL: Deze functie zal van pas komen voor gebruikers die een andere taal willen gebruiken.

en: This is a custom field, give it a name such as Business Name
nl_NL: Dit is een aangepast veld, geef het een naam zoals Business

en: This is a custom field, give it a name such as Phone No
nl_NL: Dit is een aangepast veld, geef het een naam zoals telefoon nr

en: This is the third captcha option.
nl_NL: Dit is de derde optie van de captcha.

en: This is your best Captcha Option. Sign up at
nl_NL: Dit is je beste Captcha-optie. Meld je aan bij

en: This may be all the spam protection you need, give it a try.
nl_NL: Dit kan alle spambescherming zijn die je nodig hebt, probeer het eens.

en: This method provides an alternative.
nl_NL: Deze werkwijze biedt een alternatief.

en: This option allows you to change the font size.
nl_NL: Met deze optie kunt u de lettergrootte veranderen.

en: This option may come in handy if you are troubleshooting jQuery problems.
nl_NL: Deze optie kan van pas komen als u problemen ondervindt met jQuery.

en: This strip shows the user what html tags will be allowed in the testimonial.
nl_NL: Deze strook geeft de gebruiker wat HTML-tags die zijn toegestaan bij het plaatsen van een beoordeling.

en: Time between slides
nl_NL: Tijd tussen dia's

en: Tip: use excerpts and make sure the length keeps testimonials within the minimum height prescribed.
nl_NL: Tip: gebruik woordafbreking en zorg ervoor dat de lengte van de beoordelingen binnen de voorgeschreven minimale hoogte blijft.

en: Title for Input Form
nl_NL: Titel voor het invulformulier

en: Title of Testimonial
nl_NL: Toon titel in beoordeling

en: Title to use if there is no title input or group name
nl_NL: Titel te gebruiken als er geen input van de titel is of groepstitel

en: To add a testimonial simply enter the data and click the Save Testimonial button
nl_NL: Om een beoordeling toe te voegen, voer eenvoudig de gegevens in en klik op de knop Opslaan Beoordeling

en: To bulk delete testimonials select them and click the Bulk Delete button.
nl_NL: Bulk verwijderen getuigenissen selecteer ze en klik op de Bulk Delete knop.

en: To edit a testimonial click the ID button for the testimonial you want to edit, make your changes and Save Testimonial
nl_NL: Voor het bewerken van een beoordeling, klik op de ID-knop voor de beoordeling die u wilt bewerken, breng de gewenste wijzigingen aan en sla de beoordeling weer op

en: To use formatted display select this box.
nl_NL: Om opgemaakte weergave te gebruiken selecteert u deze.

en: Try different ones, and ensure they work on all devices.
nl_NL: Probeer verschillende enen, en zeker weet dat ze werken op alle apparaten.

en: Try them to see what you prefer
nl_NL: Probeer ze te laten zien wat u voor kiest

en: Uncheck this box to disable the script, if you are not using rotating testimonials.
nl_NL: Vink dit vakje uit om het rotator script uit te schakelen, als u geen gebruik maakt van roterende beoordelingen.

en: Uploaded photos are displayed first.
nl_NL: Geüploade foto's worden als eerste weergegeven.

en: Use 5 star rating system
nl_NL: Gebruik 5 sterren-systeem

en: Use CSS Rating System
nl_NL: Gebruik CSS Rating System

en: Use Color Captcha Option 2
nl_NL: Gebruik kleur captcha optie

en: Use General Data Protection
nl_NL: Gebruik de algemene gegevensbescherming

en: Use Google reCaptcha
nl_NL: Gebruik Google reCaptcha

en: Use Group Name for Aggregate Name
nl_NL: Gebruik groepsnaam voor Samenvatting Naam

en: Use Ratings
nl_NL: Gebruik Waarderingen

en: Use a title in your testimonial display
nl_NL: Gebruik maken van een titel in de getuigenis van het beeldscherm

en: Use captcha on input forms
nl_NL: Gebruik captcha op invulformulieren

en: Use color captcha option
nl_NL: Gebruik kleur captcha optie

en: Use excerpts in testimonial display
nl_NL: Gebruik woord afbreking bij het tonen van beoordelingen

en: Use excerpts in widget testimonial display
nl_NL: Gebruik woordafbreking bij het tonen van beoordelingen in de widget

en: Use formatted display
nl_NL: Gebruik voor gedefinieerde afmeting

en: Use gravatar substitute
nl_NL: Gebruik gravatar vervanger

en: Use gravatars
nl_NL: Gebruik gravatars

en: Use honyepot to reduce spam
nl_NL: Gebruik honyepot om spam te verminderen

en: Use honyepot to reduce spam.
nl_NL: Gebruik honyepot om spam te verminderen.

en: Use italic font style
nl_NL: Gebruik italic font

en: Use pagination
nl_NL: Gebruik paginering

en: Use popup messages
nl_NL: Gebruik pop-up berichten

en: Use popup messages for errors and thankyou
nl_NL: Gebruik pop-up berichten op fouten en dank

en: Use round gravatars/images
nl_NL: Gebruik ronde gravatars/afbeeldingen

en: Use schema markup
nl_NL: Gebruik schema opmaak

en: Use substitute if Gravatar unavailable
nl_NL: Gebruik vervanger indien Gravatar niet beschikbaar is

en: Use substitute if gravatar unavailable
nl_NL: Gebruik vervanger indien gravatar niet beschikbaar is

en: Use this option to prevent the screen from growing or shrinking to accomodate each testimonials.
nl_NL: Gebruik deze optie om te voorkomen dat het scherm hoger of kleiner wordt en zich aanpast aan elke beoordeling.

en: User role to edit testimonials
nl_NL: Gebruikersrol beoordelingen aanpassen

en: Users are not allowed to upload photos for security reasons.
nl_NL: Het is niet toegestaan voor gebruikers om foto's te uploaden door veiligheidsredenen.

en: Valid email is required
nl_NL: Geldig e-mailadres is verplicht

en: Visitors can use this link to set up a gravatar that will be included in the testimonial.
nl_NL: Bezoekers kunnen gebruik deze link om in te stellen een gravatar die zal worden opgenomen in de getuigenis.

en: Visitors must check this box to submit a testimonial.
nl_NL: Bezoekers moeten dit vakje aanvinken om een ​​testimonial in te dienen.

en: Website Link Color
nl_NL: Website Link kleur

en: Website Link Hover Color
nl_NL: Website Link kleur bij muis-over

en: Website is required
nl_NL: Website vereist

en: Website-Optional
nl_NL: Website URL (optioneel)

en: When excerpts are selected, the testimonial is limited to the number of words, extended to end of sentence or break in sentence.
nl_NL: Als u fragmenten hebt geselecteerd, is de getuigenis beperkt tot het aantal woorden, uitgebreid tot einde van de zin of vakantie in zin.

en: Why are users not allowed to upload photos?
nl_NL: Waarom zijn de gebruikers niet toegestaan ​​om foto's te uploaden?

en: Why is pagination not working?
nl_NL: Waarom is de paginering niet?

en: Widget Author Label
nl_NL: Widget Auteur Label

en: Widget Display
nl_NL: Widget Weergave

en: Widget Display Custom Options
nl_NL: Widget Weergave Aangepaste opties

en: Widget Display General Options
nl_NL: Widget Weergave Algemene Opties

en: Widget Display Options
nl_NL: Widget Weergaveopties

en: Widget Display Rotator Options
nl_NL: Widget Weergave Rotator Opties

en: Widget Form Input Options
nl_NL: Widget Formulier Invul Opties

en: Widget Layout Option
nl_NL: Widget Weergave Optie

en: Widget Location Label
nl_NL: Widget Locatie Label

en: Widget Rating Label
nl_NL: Widget Waardering Label

en: Widget Required Label
nl_NL: Widget Verplichte Label

en: Widget Submit Label
nl_NL: Widget Versturen Label

en: Widget Testimonial Label
nl_NL: Widget Beoordeling Label

en: Widget Testimonial Title Label
nl_NL: Widget getuigenis titel Label

en: Widget excerpt length in characters
nl_NL: Aantal karakters voor afbreken in widget

en: Widget rotator height in pixels
nl_NL: Widget rotator hoogte in pixels

en: Widget rotator transition effect
nl_NL: Widget rotator overgangseffect

en: Widget time between slides
nl_NL: Widget tijd tussen dia's

en: You can also select the gravatar size and if the gravatars should be round.
nl_NL: U kunt ook de gravatar grootte selecteren en als de gravatars ronde moet worden.

en: You can change any of the labels in the input forms.
nl_NL: U kunt elke label van de invul velden veranderen.

en: You can check this box to have testimonials automatically approved.
nl_NL: U kunt hier een vinkje te hebben getuigenissen automatisch goedgekeurd.

en: You can choose a font from the dropdown list.
nl_NL: U kunt een lettertype uit de dropdown lijst kiezen.

en: You can choose to display 3, 5 or 10 per page.
nl_NL: U kunt kiezen voor 3, 5 of 10 beoordelingen per pagina weer te geven.

en: You can choose to only display the summary if you want.
nl_NL: U kunt ervoor kiezen om alleen de samenvatting weer te geven.

en: You can display up to 5 content rotators on one page.
nl_NL: U kunt maximaal 5 rotators op een en dezelfde pagina gebruiken.

en: You can display up to 5 widget rotators on one page.
nl_NL: U kunt maximaal 5 widget rotators op een en dezelfde pagina weergeven.

en: You can include a black and white captcha on the input forms.
nl_NL: U kunt een zwart-wit captcha bij bij het invullen gebruiken.

en: You can now choose to display testimonials in a structured data format, which should help search results for your site.
nl_NL: U kunt nu kiezen om beoordelingen weer te geven in een gestructureerd dataformaat, die helpen de zoekresultaten voor uw site te verbeteren.

en: You can place it at the top or bottom or on the side, or use a mosaic 2 column layout.
nl_NL: U kunt plaatsen op de bovenkant of de onderkant of aan de kant, of een mozaïek 2 kolomindeling gebruiken.

en: You can specify a custom name if you do not want to use the Group name.
nl_NL: U kunt een eigen naam ingeven als u de Groep naam niet wilt gebruiken.

en: You can then optionally display website, location, and date.
nl_NL: U kunt dan desgewenst de website, locatie en datum weergeven.

en: You can then optionally display website, location, custom 1, custom 2, and date.
nl_NL: U kunt vervolgens desgewenst weergeven website, locatie, vrij 1, vrij 2 en datum.

en: You can use excerpts with the specified number of words to display your testimonials.
nl_NL: U kunt fragmenten met het opgegeven aantal woorden om uw referenties weer te geven.

en: You can use pagination when you display all testimonials or all testimonials in a Group.
nl_NL: U kunt paginering gebruiken als je alle beoordelingen of alle beoordelingen van een groep weer wilt geven.

en: You must check the box to allow us to save the testimonial data
nl_NL: U moet het vakje aanvinken om ons in staat te stellen de testimonial-gegevens op te slaan

en: You need to create this page first, see the main setup page "Testimonials".
nl_NL: U moet eerst deze pagina maken, zie de hoofdpagina "Testimonials".

en: Your company name will appear at the top of the page if you choose to display it.
nl_NL: Uw bedrijfsnaam verschijnt aan de bovenkant van de pagina als u ervoor kiest om deze weer te geven.

en: Your company website address will appear at the top of the page if you choose to display it.
nl_NL: Uw bedrijf website adres zal verschijnen aan de bovenkant van de pagina als u ervoor kiest om deze weer te geven.

en: check to include
nl_NL: vink aan om op te nemen

en: collaboration by Google, Microsoft and Yahoo to improve the web by creating a structured data markup schema supported by major search engines.
nl_NL: samenwerking heeft met Google, Microsoft en Yahoo om het web te verbeteren door het creëren van een gestructureerde gegevens markup schema ondersteund door de belangrijkste zoekmachines.

en: default is theme font
nl_NL: standaard is themalettertype

en: default: #000000
nl_NL: standaard: #000000

en: default: #3384E8
nl_NL: standaard: #3384E8

en: default: #CECECE
nl_NL: standaard: #CECECE

en: default: #EACB1E, only used for css stars
nl_NL: default: # EACB1E, alleen gebruikt voor css sterren

en: default: #EDEDED
nl_NL: standaard: #EDEDED

en: default: #FFFFFF
nl_NL: standaard: #FFFFFF

en: default: 25
nl_NL: standaard: 25

en: default: 7000 ms, IE9,IE10 uses default
nl_NL: standaard: 7000 ms, IE9, IE10 standaardinstellingen gebruikt

en: default: 80
nl_NL: standaard: 80

en: default: Administrator
nl_NL: standaard: Administrator

en: default: fade, IE9,IE10 uses default
nl_NL: default: fade, IE9, IE10 standaardinstellingen gebruikt

en: default: variable
nl_NL: standaard: variabel

en: defaults-above for content forms, inside for widget forms.
nl_NL: standaardinstellingen-hierboven voor inhoud formulieren binnen voor widget vormen.

en: in input form
nl_NL: invoerformulier

en: in testimonial
nl_NL: in getuigenis

en: input
nl_NL: invoer

en: is required
nl_NL: is vereist

en: label for author input
nl_NL: label voor invoer van de auteur

en: label for captcha input
nl_NL: label voor invoer van de captcha

en: label for email input
nl_NL: label voor invoer van de e-mail

en: label for location input
nl_NL: label voor invoer van de locatie

en: label for rating input
nl_NL: label voor invoer van de beoordeling

en: label for required input
nl_NL: label voor invoer vereist

en: label for required note
nl_NL: label voor vereiste Opmerking

en: label for reset button
nl_NL: label voor resetknop

en: label for submit button
nl_NL: het label voor de verstuurknop

en: label for testimonial input
nl_NL: label voor getuigenis invoer

en: label for title input
nl_NL: label voor invoer van de titel

en: label for website input
nl_NL: label voor invoer van de website

en: label to appear on content form
nl_NL: label wordt weergegeven op inhoud formulier

en: label to appear on widget form
nl_NL: label wordt weergegeven op het formulier van de widget

en: more
nl_NL: meer

en: not rated
nl_NL: niet gewaardeerd

en: reCaptcha Secret Key
nl_NL: reCaptcha geheime sleutel

en: reCaptcha Site Key
nl_NL: reCaptcha-sitesleutel

en: replace default css styles or add new ones
nl_NL: vervangen standaard css-stijlen of nieuwe verbindingslijnen toevoegen

en: select 3, 5 or 10 per page
nl_NL: selecteer 3, 5 of 10 beoordelingen per pagina

en: show title in testimonial
nl_NL: toon titel in beoordeling

en: vote
nl_NL: stem

en: votes
nl_NL: stemmen

en: which is a
nl_NL: die een

en: wrap color: Top Meta,Bottom Meta, Meta box color: Side Meta
nl_NL: wikkel kleur: Top Meta, onder Meta, Meta vak Kleur: kant Meta
